El Boomeran(g)

"Si la libertad significa algo, es el derecho a decirle a los demás lo que no quieren oír", escribió George Orwell. Con estas palabras Ignacio Fontes comienza en Claves un ensayo que nos traslada de Nueva York a Barcelona, pasando por la Guerra de España, en compañía de W. H. Auden y de George Orwell.

Ignacio Fontes de Garnica,  periodista y escritor (su última publicación es El parlamento de papel. Las revistas españolas en la transición democrática) indica que la obra poética de Auden, "sublime y sublimadamente terrestre es una de las que informan, en el sentido filológico de la palabra, la poesía anglosajona del siglo XX.

En su artículo, resume el periplo de Auden durante la guerra civil. Fue uno de los 35.000 luchadores por la libertad que se alistaron en las Brigadas Internacionales y permaneció sólo siete semanas en la Península. Al retornar a Gran Bretaña, escribió el poema Spain 1937. Según George Orwell, otro ilustre brigradista y escritor, "una de las pocas cosas decentes que se han escrito de la Guerra de España".

Ignacio Fontes, que explica por qué Auden acabó repudiando Spain 1937, también  sintetiza la trayectoria de Orwell durante la guerra civil: "No fue a España como otro intelectual preocupado por su tiempo sino como soldado, más como el poeta John Cornford que como el poeta Wystan Hugh Auden, es decir, a combatir (...).  Desde la izquierda libre, la voz de Orwell se alza con una firmeza moral en los antípodas de la complaciente actitud estética, posibilista o, peor, sumisa al partido, burguesa en el fondo y en cualquier caso, de una gran parte de sus compañeros de filas y viaje ideológico sentimental a la Guerra de España".

Al final de su artículo, tras aludir a Homenaje a Cataluña, Rebelión en la Granja y 1984, las principales obras de Orwell, de  nos deja esta paradoja. El Ayuntamiento de Barcelona inauguró "el servicio de cámaras de video-vigilancia de la ciudad ni más ni menos que ¡en la Plaza de George Orwell!"